Kamus Bahasa Manado

Megha lagi pengen belajar bahasa Manado nih tolong dibantu untuk lengkapi dan share tentang penerapan katanya ya..

Kata ganti orang
Kita = Aku
Ngana = Kamu
Dia = Dia
Torang = Kami/Kita
Dorang = Mereka


Ambe = Ambil
Angus = Hangus
Ancor = Hancur
Ampas = Ampas
Angka = Angkat (beban)
Arang = Arang

Basudara = Bersaudara
Baku = Saling
Bangung/Bangun = Bangun
Buju = Bujuk
Bangka = Bengkak
Bage = Pukul
Bogo/Biongo (kasar) = Bodoh

Cambok = Cambuk
Ceke (kasar) = Makan

Dimana = Dimana

Emplas = Maka

Fulungku = Pukul/Tinju
Fugado = Gerah
Fufu = Diasapi
Formak = Permak

Goro = Karet
Gofela = Nyamuk

Hulango = kulit kering
Hantam = hantam
Hede = berlebihan
Hoga = sejenis setan/hantu


Yang diatas ini dari pramitapalamani.blogspot.com

kalo yang ini dari eocommunity.com


ajus : ibu

sebe : bapak

paetua : pacar laki2 / suami

maetua : pacar perempuan / isteri

dorang : mereka

kitorang : kita / kami

kacili : kecil

basar : besar

pimana : pergi kemana

bakudapa : bertemu

Muka = Depan

kampung tengah = perut

huk = sudut

birman = tetangga

torang = kami
(kitorang = bahasa indonesia timur)

minjo = ayo

somo = sdikit lagi (sudah mau)
ex. somo fol = sudah mau penuh

fol = full = penuh

masih = sedang/sementara

baku bawa = bersama-sama
ex. baku bawa ka Jakarta = bersama-sama ke Jakarta

Seka = Lap






kalo yang ini hemm bahasa keseharian tapi g tau apakah ini bahasa kasar atau bukan. ini dari teman kaskus

BUREDE = BAB
KIAPA = KENAPA
TATIGO = KESELEK
BIVI = SEMUT
GUVELA = NYAMUK
KAKARLAK = KECOA




Torang mau pintar bahasa Manado jo

bahasa manado tuh sama gak ya dengan ambon?

wahh..
ada gak yang lengakap./?

bahasa manado tidak sama dengan bahasa ambon. walaupun ada beberapa kata yang hampir sama digunakan di kedua daerah ini.

oh gitu bahasa manado, oke terima kasih non

ambo ciyeee haha

agak rumit sih sebenernya