Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia Login dengan akun Jejaringsosial.com anda Daftar sebuah akun Jejaringsosial.com
 
Go Back   Home > Belajar Bahasa Lain > Japanese
Lupa Password?

Gambar Umum Video Umum


Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia




 
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Reply With Quote     #31   Report Post  

Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia ... Heleep ...

oii,, oii ...
yg bsa bahasa jepang, tolong donk translatein ke bahasa indo lagu di bawah ...
cz,, aku sukaa banget ama lagunyaa ...
toloong iaa ...
makaciiii ...

Konayuki

Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai
Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni

Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
Sore demo ichi oku ni kara kimi wo mitsuketa yo
Konkyo wa nai kedo honki de omotterunda

Sasaina ii aimo nakute
Waranai waranai
Onaji jikan wo ikite nado ike nai
Sunao ni nare nai nara
Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai

Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete
Sono koe no suru hou he zutto fukaku made
Orite yukitai soko de mou ichi do aou

Wakari aitai nante mo
Waranai waranai waranai
Uwabe wo nadete itano wa boku no hou
Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru
Koto dakede tsunagatteta no ni

Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo

Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru
Sore demo boku wa kimi no koto mamori tsuzuketai

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara
Home Level

Post: 1
 
Reputasi: 0

 

   






Reply With Quote     #32   Report Post  

Bls: Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia

bentar ya, nanti akan ada yang bantu kamu
shisio
World Level

Post: 12.033
 
Reputasi: 102

__________________
my blog





Reply With Quote     #33   Report Post  

Bls: Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia

@shisio
kok bukan shisio-senpai sendiri yg nerjemahin? Hehe..
Duh,kok makin hari makin sepi aja thread Japanese. Huks...
carpediem
City Level

Post: 155
 
Reputasi: 0






Reply With Quote     #34   Report Post  

tolong artikan ya

Kanashiku naru nyuusu datte
Kikitaku mo nai uwasa datte
Mimi wo fusaide shiranai furi shitatte
Sukima kara koborete kokoro nurasuno

*Sekai no dokoka dekitto
(sugu ni mitsukete hoshii)
Ano hi no atashi no youni
(hayaku mitsukete hoshii)
Namida korae nagara
Genjitsu ni mayoi nagara
Sagashite iru no tsugi no DOA wo...
Find me

Doryoku wa itsumo mie nikui
Kodoku wa aijou wo motomete iru
Mimi wo sumashite kikoete kita Love Song
Heya no sumikko hitori de kokoro furueta

*Terebi ni utsutteta bashou wa
(aozora ga kirei datta)
Imademo dokoka ni atte
(hayaku mitsukete hoshii)
Namida korae nagara
Genjitsu ni mayoi nagara
Sagashite iru no tsugi no DOA wo...
Find me

Dousureba ii no ka wakara naku naru tabi
Mitsukete hoshii yo to sakende iru
Ima mo kawaranai

*Sekai no dokoka dekitto
(sugu ni mitsukete hoshii)
Ano hi no atashi no youni
(hayaku mitsukete hoshii)
Namida korae nagara
Genjitsu ni mayoi nagara
Sagashite iru no tsugi no DOA wo...
Find me

arigato...
Home Level

Post: 1
 
Reputasi: 0






Reply With Quote     #35   Report Post  

Bls: Re: Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia

ne katanya mbah google sech!!!!!!!!!!! heheheheheh aq cma nge trans ke english doank~~~~ hehehe

Reila

Setelah bertemu, berapa banyak luka yang diperlukan hanya untuk dukungan
Ketika kau kasar, orang lain belajar hal-hal dari itu
Realitas di mata yang terbakar, bekas luka Anda penuh keheningan
Tidak memerlukan alasan bagi Anda untuk kembali kepada-Ku

Dari aku, yang ditinggalkan bagi anda yang telah menjadi apa-apa
Apa yang menurut Anda kasar?
Namun, Anda tidak mengatakan apa-apa
Kata-kata ini tidak dimaksudkan untuk saya
Pergi ke suatu tempat

Reila
Mencoba untuk memanggil nama Anda
suara ini tidak menghubungimu
Reila
Membuka mata, wajah Anda menunjukkan kebohongan, dan tawa

Besok Anda mungkin akan pergi ke suatu tempat yang Anda inginkan
Anda pergi ke mana saja

Anda berpikir tentang saya begitu Selalu
Anda mungkin akan pergi ke suatu tempat
Kau tinggalkan aku sendiri dan terus berlari
Aku tidak bisa menghubungi Anda lagi tidak bisa menghubungi Anda lagi
Akhirnya bisa bertemu dengan Anda
mengakhiri penuh kesabaran
Air mata jatuh

Reila
Kata-kata yang tidak bisa berkata
Reila
Sekarang tempat di mana Anda pernah bernyanyi
Reila
Semua orang dibandingkan dengan Anda adalah dicintai
Reila
Aku mengasihi Aku telah mengasihi

Ruangan di mana dua orang tinggal bahkan sekarang adalah sama
Tanpa menggunakan salah satu tombol, Anda akan menemukan cara untuk kembali
Aku dapat menunggu selamanya, kau mengerti
Dan sekarang pintu dibuka, dan terlihat dapat menampilkan formulir

Besok kau pasti akan kembali
RiEYo_MiYaVi
Home Level

Post: 1
 
Reputasi: 0






Reply With Quote     #36   Report Post  

Bls: Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia

i like this song
ielhaam
Home Level

Post: 1
 
Reputasi: 0






Reply With Quote     #37   Report Post  

Bls: Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia

holaa...

bisa tolong translate lagu ini? trims sebelumnya
====================================

Ken Hirai - Sekai De Ichiban Kimi Ga Suki

Sekai de ichiban kimi no koto ga suki
Umarete hajimete da konna kimochi hora
Mou jibun demo kandou shichatteru
Ai no tsuyosa wo shoumei shitai

Tatoeba kimi ga ima shukketsu taryou no
Ookega de ishikifumei no dai PINCHI
Boku wa kuruma tobashite byouin e isogu
246 (ni-yon-roku) wo 300 (sanbyaku) KIRO de

BEDDO de nemuru kimi no sugata
Boku wa ne isha ni kou sakebu yo
"Boku no chi wo kanojo ni"
"Boku no chi wo kanojo ni"
"Boku no chi wo zenbu kanojo ni"

Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi no koto ga daisuki
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi no koto ga dare yori nani yori suki sa
Demo boku wa B de kimi ga O ja
Yuketsu dekinai ne

Sekai de ichiban kimi no koto ga suki
Umarete hajimete da konna kimochi hora
Mou jibun demo kandou shichatteru
Ai no fukasa wo shoumei shitai

Tatoeba TATTOO wo ireru nara
Boku wa ne konna fuu ni onegai suru yo
"Ookiku senaka ni"
"Ookiku senaka ni"
"Ookiku kimi no namae"

Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi no koto ga daisuki
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi no koto ga dare yori nani yori suki sa
Demo hyotto shite wakarechattara
Kore mo keseru yo ne

Tatoeba kimi no uchuusen ga
Totsuzen EIRIAN ni osowaretara
"ROKETTO de imasugu"
"ROKETTO de imasugu"
"ROKETTO de tonde iku yo"

Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi no koto ga daisuki
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi no koto ga dare yori nani yori suki sa
Shinpai nai yo EIRIAN wa
Eiga de miteru kara

Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi no koto ga daisuki
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi ga suki sa
Sekai de ichiban kimi no koto ga dare yori nani yori suki sa
Ookina koe de kami ni chikau yo

Sekai de ichiban
Sekai de ichiban
Sekai de ichiban
Ichiban kimi ga suki?
=================================================

Home Level

Post: 1
 
Reputasi: 0






Reply With Quote     #38   Report Post  

Re: Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia

Bisa tolong terjemahin lagu ORION - MIKA NAKASHIMA ke b.indo ga?
graceinstein
Home Level

Post: 2
 
Reputasi: 0






Reply With Quote     #39   Report Post  

Re: Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia

Ada yang bisa translate lirik lagu ini nggak?

Message by The Sketchbook

Nanige naku fuiteta sono kaze ni
Kizukazu sugoshita jikan wa
Me no mae no kotoba yori omotakute
Sukoshi dake tooku ni me wo sorashita
Iitai koto moshi tsutaeraretara
Ooki na koe hariagerarenai kedo
Todoku to ii na

To My Friend
Kikoeru kana
Ore wa futsuu ni genji ni yatteru yo
Waratte ita ano hi no sora wo mi nagara

Kurikaeshi no you na mainichi mo
Sukoshizutsu atarashikute
Omoide mo uwagaki sarete shimai
Donna kotoba wo erabe ii ndarou?
Kazaranai ari no mama no omoi ga
Todoku to ii na

To My Friend
Daijoubu sa
Machigau koto mo mayoi mo suru kedo
Kawatte yuku sekai wo
Ore wa hashitteru yo

Natsukashii kaerimichi
Hibiku koe wa
Maru de ano hi no mama

Wasurenai you ni NOOTO ni tsuzutta
Kotoba wa itsumo tsutaetakatta MESSEEJI
Todoku to ii na

To My Friend
Kikoeru kana
Ore wa futsuu ni genji ni yatteru yo
Waratte ita ano hi no sora he

To My Friend
Daijoubu sa
Machigau koto mo mayoi mo suru kedo
Kawatte yuku sekai wo
Ore wa hashitteru yo
Sora wo mi nagara
Home Level

Post: 7
 
Reputasi: 0






Reply With Quote     #40   Report Post  

Re: Translate Lirik Lagu Japan ke Bahasa Indonesia

Kutip:
Oleh Popman View Post
Ada yang bisa translate lirik lagu ini nggak?

Message by The Sketchbook

Nanige naku fuiteta sono kaze ni
Kizukazu sugoshita jikan wa
Me no mae no kotoba yori omotakute
Sukoshi dake tooku ni me wo sorashita
Iitai koto moshi tsutaeraretara
Ooki na koe hariagerarenai kedo
Todoku to ii na

To My Friend
Kikoeru kana
Ore wa futsuu ni genji ni yatteru yo
Waratte ita ano hi no sora wo mi nagara

Kurikaeshi no you na mainichi mo
Sukoshizutsu atarashikute
Omoide mo uwagaki sarete shimai
Donna kotoba wo erabe ii ndarou?
Kazaranai ari no mama no omoi ga
Todoku to ii na

To My Friend
Daijoubu sa
Machigau koto mo mayoi mo suru kedo
Kawatte yuku sekai wo
Ore wa hashitteru yo

Natsukashii kaerimichi
Hibiku koe wa
Maru de ano hi no mama

Wasurenai you ni NOOTO ni tsuzutta
Kotoba wa itsumo tsutaetakatta MESSEEJI
Todoku to ii na

To My Friend
Kikoeru kana
Ore wa futsuu ni genji ni yatteru yo
Waratte ita ano hi no sora he

To My Friend
Daijoubu sa
Machigau koto mo mayoi mo suru kedo
Kawatte yuku sekai wo
Ore wa hashitteru yo
Sora wo mi nagara
Angin bertiup santai
Waktu yang dihabiskan tidak akan melihat
Berat daripada kata-kata di depan
Aku melengos di kejauhan sedikit
Ketika Kau diberitahu jika apa yang aku katakan ,
Aku tidak akan mengangkat suara nyaring
Aku baik tiba

To My Friend
Kana mendengar
Aku baik-baik saja biasanya
Sambil melihat langit hari itu bahwa kau tertawa

Juga setiap hari , seperti mengulangi
Baru dan sedikit demi sedikit
Kenangan juga akan ditimpa
Dapatkah Kau lupa juga ( saat) waktu itu
Ini akan baik jika kau memilih jenis apa kata-kata ?
Apakah pemikiran yang sederhana bahwa itu tidak dihiasi
Aku baik tiba

To My Friend
Apakah baik-baik saja
Kesalahan pembuatan juga hilang , tetapi juga harus
Dunia akan berubah
Aku berjalan

Good old perjalanan pulang
Suara suara
Sisa hari itu seperti

Aku menulis , di lapangan dan satu Untuk jangan lupa
Kata pesan yang selalu ingin memberitahu
Aku baik tiba

To My Friend
Kana mendengar
Aku baik-baik saja biasanya
Untuk langit hari itu bahwa kau tertawa

To My Friend
Apakah baik-baik saja
Kesalahan pembuatan juga hilang , tetapi juga harus
Dunia akan berubah
Aku berjalan
Sambil melihat langit



---------------------------------------------------------
ini yang bisa tia translate in pake bantuan mbah Google
tiaseptiani
Staff

Post: 16.061
 
Reputasi: 150

__________________
Naikkan reputasi orang lain yang membantu, atau anda sukai!

Reply
 


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search




Similar Threads
Thread Original Poster Forum Replies
Lirik lagu 5566 kimochi Musik & Lagu 11
Asian Song Lyrics + Translate (english/indonesia) KalinaMaryadi Musik & Lagu 32
Butuh lirik-lirik lagu ini, guys.. KalinaMaryadi Musik & Lagu 8
Panduan memasukan lirik lagu indonesia agar maksimal indonesiaindonesia Musik & Lagu 0
Lirik lagu-lagu AUDY Gia_Viana Musik & Lagu 0


Pengumuman Penting

Cari indonesiaindonesia.com
Cari Forum | Post Terbaru | Thread Terbaru | Belum Terjawab


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.