what is this mean please

S

sonisale

New member
slm . bibi kmh dmng bi siboro koko teh maksa
hyng maneh ari te2h kudu kumahda maksa wae cek teteh teh maneh ngomong
srngn da si sti mah teu bisaeu ngmng bhs arab cenah poko namah
kudu daek ka urang cek maneh na teh hyg naon bae ge di bere cenah bibi ts hl slm
 
Bls: what is this mean please

Terjemahan pake bhs. Indonesia-nya mungkin kurang lebihnya begini:

"Salam Bibi, gimana sehat ?
Si Borokokok memaksa Teteh maunya gimana. Teteh belum bicara sendiri ke Siti, karena Siti tidak bisa bahasa Arab. Katanya, pokoknya harus mau ke saya. Kata dia mau apa saja dikasih. Pemisi dulu Bibi".
 
Bls: what is this mean please

ohhh iya ya...ada urang nya gityu..wekeke ta nde pese..derema be'en
 
Bls: what is this mean please

sonisale said:
slm . bibi kmh dmng bi siboro koko teh maksa
hyng maneh ari te2h kudu kumahda maksa wae cek teteh teh maneh ngomong
srngn da si sti mah teu bisaeu ngmng bhs arab cenah poko namah
kudu daek ka urang cek maneh na teh hyg naon bae ge di bere cenah bibi ts hl slm
Click to expand...

Coba menerjemah

Bibi gimana sehat, bi..si borokoko maksa mau kamu, teteh harus gimana, dia maksa terus. Kata teteh, kamu ngomong sendiri aja, soalnya si siti ga bisa ngomong bahasa arab. Pokoknya harus mau sama saya kata dia.
mau apa aja juga di kasih kata bibi.

Hihihi, lucu juga dialognya. Masalah cinta dan pemaksaan ternyata.:D
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top