Kumpulan kata mutiara arab dan terjemahnya

الوَ�*ْدَةُ خير من جليس السوء
alwahdatu khoirun min jalisisuu'
sendirian lebih baik daripada bersama-sama dalam kejahatan

من �*فر �*فرة لأخيه وقع فيها
man hafaro hufrotan liakhihi wako'a fiha
barangsiapa yang menggali lubang untuk saudaranya maka ia sendiri akan terperosok kedalamnya

من ملك غضبه ا�*ترس من عدوه
man malaka ghodobahu ihtarosa min aduwwihi
barangsiapa menguasai amarahnya maka ia dijaga dari musuh musuhnya

من أطاع غضبه أضاع أدبه
man atho'a ghodobahu adho'a adabahu
barangsiapa menuruti amarahnya maka hilanglah adabnya

الغضب صدأ العقل
alghodobu sudaul aqli
marah adalah penyakit hati

أول الغضب جنون وآخره ندم
awwalul ghodobi jununun wa akhiruhu nadamun
awal kemarahan adalah gila, dan akhirnya adalah penyesalan

اسأل مجرب ولا تسأل �*كيم
isal al mujrib wa laa tas'al hakim
Bertanyalah kepada orang yang berpengalaman, bukan kepada orang bijak.

itulah sebagian kata mutiara arab yang aku kumpulkan dari situs2 arab....
masih banyak lagi.....cuma aku gak bisa nerjemahinnya

sisanya nanti aku update....atau ada yang mau nambahin silahkan......
atau ada yg mau koreksi terjemahanku?

bintang langsung meluncur untukmu den masy

أبك دائما


mana bintangnya

شكرا كثيرا يااچتي
bintang juga untuk mbak resi yang komentar pertama....

اهلا و سهلا movingblue di thread2 bahasa arab saya.....

Ahlan wa Sahlan juga gan

آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ

Rusaknya ilmu adalah lupa.

uhibbuka daiman bukan kata bijak....movingblue
ini baru namanya papatah/kata bijak

أ�*بب �*بيبك هوناً ما، عسى أن يكون بغيضك يوماً ما، وأبغض بغيضك هوناً ما، عسى أن يكون �*بيبك يوماً ما

cintailah kekasihmu sekedarnya saja...bisa jadi ia akan menjadi musuhmu suatu saat nanti....
dan bencilah kepada musuhmu sekedarnya saja, bisa jadi suatu saat ia akan menjadi kekasihmu....
(HR.tirmidzi kalo gak salah)

الياة هي هبة

hidup adalah anugrah Tuhan