Tembang Jowo Login dengan akun Jejaringsosial.com anda Daftar sebuah akun Jejaringsosial.com
 
Go Back   Home > Belajar Bahasa Lain
Lupa Password?

Gambar Umum Video Umum





 
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Reply With Quote     #1   Report Post  

Tembang Jowo

Urut-urutane tembang Jawa iku padha karo lelakoning manungsa saka mulai bayi abang nganti tumekaning pati. Mungguh kaya mangkene urut-urutane tembang kaya kang tak aturake ing ngisor iki:

Maskumambang

Gambarake jabang bayi sing isih ono kandhutane ibune, sing durung kawruhan lanang utawa wadhon, Mas ateges durung weruh lanang utawa wadhon, kumambang ateges uripe ngambang nyang kandhutane ibune.

Mijil
ateges wis lair lan jelas priya utawa wanita.

Kinanthi

saka tembung kanthi utawa tuntun kang ateges dituntun supaya bisa mlaku ngambah panguripan ing alam ndonya.

Sinom

tegese kanoman, minangka kalodhangan sing paling penting kanggone remaja supaya bisa ngangsu kawruh sak akeh-akehe.

Asmaradana
tegese rasa tresna, tresna marang liyan ( priya lan wanita lan kosok baline ) kang kabeh mau wis dadi kodrat Ilahi.

Gambuh
saka tembung jumbuh / sarujuk kang ateges yen wis jumbuh / sarujuk njur digathukake antarane priya lan wanita sing padha nduweni rasa tresna mau, ing pangangkah supaya bisaa urip bebrayan.

Dandanggula
Nggambarake uripe wong kang lagi seneng-senenge, apa kang igayuh biso kasembadan. Kelakon duwe sisihan / keluarga, duwe anak, urip cukup kanggo sak kaluarga. Mula kuwi wong kang lagi bungah / bombong atine, bisa diarani lagu ndandanggula.

Durma
Saka tembung darma / weweh. Wong yen wis rumangsa kacukupan uripe, banjur tuwuh rasa welas asih marang kadang mitra liyane kang lagi nandhang kacintrakan, mula banjur tuwuhrasa kepengin darma / weweh marang sapadha - padha. Kabeh mau disengkuyung uga saka piwulange agama lan watak sosiale manungsa.

Pangkur

Saka tembung mungkur kang ateges nyingkiri hawa nepsu angkara murka. Kang dipikir tansah kepingin weweh marang sapadha - padha.

Megatruh
Saka tembung megat roh utawa pegat rohe / nyawane, awit wis titi wancine katimbalan marak sowan mring Sing Maha Kuwasa.

Pocung / Pucung
Yen wis dadi layon / mayit banjur dibungkus mori putih utawa dipocong sak durunge dikubur.

sumbere ning kene
resi_dj
World Level

Post: 10.827
 
Reputasi: 52

__________________
Putri PetiR

 






Reply With Quote     #2   Report Post  

Bls: Tembang Jowo

Jeng, alangkah baiknya kalau disertakan terjemahan bahasa indonesianya juga biar yang lain juga ikut ngerti maksudnya hhe coz saya juga lagi belajar
Village Level

Post: 86
 
Reputasi: 3






Reply With Quote     #3   Report Post     Original Poster (OP)

Bls: Tembang Jowo

hehehe okay-okay, makasih den raihan...bentar yak aku tanyakan ortu dulu ;p
resi_dj
World Level

Post: 10.827
 
Reputasi: 52

__________________
Putri PetiR






Reply With Quote     #4   Report Post  

Bls: Tembang Jowo

wehehehee...kok q lagi genah ya rhee...
tak pikir kwi cuma jeneng2 tembang2 jowo,eh ra ngertio ono artine dewe2.

guoblok'e q iki ra ngerti adat jowo siji~sijio....
imsap85
Continent Level

Post: 5.242
 
Reputasi: 40

__________________
pengamen jalanan






Reply With Quote     #5   Report Post     Original Poster (OP)

Bls: Tembang Jowo

hihi iyo..ono dewe-dewe bang artine..sik ya dienteni disik versi indonesiane
resi_dj
World Level

Post: 10.827
 
Reputasi: 52

__________________
Putri PetiR






Reply With Quote     #6   Report Post  

Bls: Tembang Jowo

@ jeng resi
Kok pinter nembang nggih
Kulo kesemsem
profmads
Continent Level

Post: 2.566
 
Reputasi: 14






Reply With Quote     #7   Report Post  

Bls: Tembang Jowo

seeppp tak tunggu ea rhee
imsap85
Continent Level

Post: 5.242
 
Reputasi: 40

__________________
pengamen jalanan






Reply With Quote     #8   Report Post     Original Poster (OP)

Bls: Tembang Jowo

hehe yuhuu-yuhuu...

den Raihan2..iki lho..wes arepe tak tulis versi Indonesiane


@ profmads: hihi yen kesemsem yo no

@bang imsap: yoi bang..kie arep tak posting kok
resi_dj
World Level

Post: 10.827
 
Reputasi: 52

__________________
Putri PetiR






Reply With Quote     #9   Report Post     Original Poster (OP)

Bls: Tembang Jowo

hehe sepurane nggih nek suwe, ra sido takon ortuku soale...

kie ngene lho indonesia versine:

Urutan tembang jawa itu sama dengan lelaku/ perilaku mausia mulai dari janin sampai mati.
Jadi seperti berikut di bawah ini urutannya :


Maskumambang

Menggambarkan jabang bayi yang masih dalam kandungan sang ibu, masih belum bisa diketahui perempuan atau laki-laki.
Mas artinya: belum diketahui jenis kelaminnya.
Kumambang artinya: mengambang dalam kandungan ibu (dalam airketuban)(istilah dalam psikologi = pranatal)

Mijil
Sudah lahir berwujud bayi dan sudah jelas laki-laki atau perempuan.

Kinanthi
Berasal dari kata ‘kanthi’ atau ‘tuntun’ yang artinya dituntun/ dibiming dalam menjelang kehidupan di dunia.

Sinom
Artinya kanoman/ muda, masa pertumbuhan dan perkembangan (remaja) dibimbing agar menjadi orang baik.

Asmaradana
Artinya rasa suka, suka kepada yang lainnya (laki-laki suka kepada perempuan atau sebaliknya) yang kesemuanya tadi merupakan kodrat Tuhan

Gambuh
Berasal dari kata jumbuh/ sarujuk yang artinya sudah tumbuh/cocok yang kemudian laki-laki dan perempuan yang saling suka tadi dipasangkan dalam gegayuhan hidup bersama.

Dandanggula
Menggambarkan hidupnya manusia yang sedang dalam masa senang-senangnya, apa saja yang digayuh/ dicita-dicitakan bisa tercapai. Terlaksana mempunyai kekasih/ keluarga, punya anak, hidup cukup untuk sekeluarga. Oleh karena itu orang yang sedang bahagia/ senang hatinya bisa digambarkan dalam lagu dandanggula.

Durma
Dari kata durma/ weweh = dermawan. Orang yang sudah merasa kecukupan hidupnya, lalu muncul rasa kasihan kepada sesame mahkluk hidup lainnya yang sedang sengsara/ kekurangan. Maka dari itu muncul rasa iba/ belas kasihan ingin membantu/ membri/ menolong. Dan kesemuanya itu didasari dari ajaran agama dan sifat manusia sebagai mahkluk social.

Pangkur
Dari kata ‘mungkur’ / membelakangi.
Artinya mengendalikan hawa nafsu angkara murka, yang dipikir hanyalah selalu ingin berdarma/ baik kepada sesama, tidak ada rasa ingin menyakiti/ menghina/ menghasut/ memfitnah/ berbuat jelek pada sesame. Mencari Ridho Tuhan.

Megatruh
Dari kata ‘pegat roh’ (pisah roh dengan jasad). Artinya sudah saatnya dipanggil yang maha Kuasa (meninggal).

Pocung
Kalau sudah jadi jenazah dibungkus kain kafan mori putih/ dipocong sebelum dimakamkan.
resi_dj
World Level

Post: 10.827
 
Reputasi: 52

__________________
Putri PetiR






Reply With Quote     #10   Report Post  

Bls: Tembang Jowo

weixs mantep rhee....klik dech kanggo rhee rhee
imsap85
Continent Level

Post: 5.242
 
Reputasi: 40

__________________
pengamen jalanan

Reply
 


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search




Similar Threads
Thread Original Poster Forum Replies
ZONA JOWO-AYO NGOMONG NGGAWE BOSO JOWO(asal muni) resi_dj Belajar Bahasa Lain 1554
Tembang di hari Fitri ak4037 Musik & Lagu 1
Terjemahan lagu barat ke bahasa JOWO tulen Corbijn Humor 9


Pengumuman Penting

Cari indonesiaindonesia.com
Cari Forum | Post Terbaru | Thread Terbaru | Belum Terjawab


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.