Kata kata serapan bahasa Arab yang umum di gunakan orang Indonesia

Begitu banyak kata bahasa arab yang diserap menjadi bahasa indonesia. Hal ini sebetulnya menjadi keuntungan tersendiri bagi orang indonesia. Karena secara otomatis setiap orang indonesia telah memiliki puluhan bahkan ratusan kosa kata bahasa arab. Dimana kita tahu, bahwa salah satu penunjang yang akan memudahkan kita dalam menguasai suatu bahasa adalah dengan menghafal sebagian besar kata-katanya.

Namun sepertinya, tidak banyak yang menyadari bahwa kata yang diucapkan adalah bahasa arab. Nah, oleh karena itu, melalui postingan ini, ana mengajak antum semua untuk bersama-sama membuat semacam kamus kata serapan bahasa arab.. baik yang diserap secara utuh atau dengan lafadz sedikit berbeda.. baik yang digunakan secara nasional pada umumnya, atau yang biasa digunakan untuk kaum muslmin pada khususnya.. sekedar memberikan bukti, bahwa orang indonesia apalagi umat islamnya sudah punya bekal yang baik untuk mempelajari bahasa arab. ayo orang indonesia, belajar bahasa arab yuk!!

A

Adab

Adat

Adil

Ahad (minggu)

Ahli

Aib

Ajaib

Akad

Akal

Akbar

Akhir

Akrab

Akibat

Alam

Alamat

aljabar

Amal

Aman

Amanah

Aqidah

Arif

Asal

Asli

Awal

Ayat

Azab

B

Bab

Badan

Badui

Bahas (membahas)

Batal

Bait

Bakhil

Bala

Batin

Berkah

Bahas

D

Dahsyat : mengherankan, mencengankan (دَهْشَة)

Daftar

Daerah

Doa

Dakwah

Dai

Dalil

Dewan : kabinet, kantor (دِيْوَان)

Derajat

Dunia

Dzikir

F

Faidah

Fakir

Fana

Fikir

Fitnah

Fitrah

G

Gaib

Gamis

H

Hadiah

Hal

Hadir

Hasad

Haid

Hajat

Hasil

Hamil

Hewan

Hidayah

Hijrah

Hukum

Hakim

Hak

Hakikat

Hayat

Hibah

Hidayah

Hikayat

Hikmah

Hormat

I

Ibadah

Iblis

Ihtisar

Ijazah

Ikhtiar

Ikhlas

Ilmiah

Iman

Insan

Istirahat

Istilah

Istiqamah

Itikad

Ilmu

Ilham

Izin

J

Jadwal

Jama’ah

Jawab

Jasad

Janin

Jenis

Jilid

Jin

Jiran (tetangga)

Jumat

Jumlah

K

Kaum

Kabul

Kafilah

Kabilah

Kaidah

Kalimat

Kamis

Khalifah

Khayal

Khianat

Khusus

Kiamat

Kitab

Kuliah

Kursi

Kubur

Kabar

Kabul (dikabulkan)

Karib

kerabat

Kisah

L

Lazim

Lahir

Lafazh

Laknat

Lisan

M

Majlis : tempat duduk-duduk dan berkumpul (مَجْلِس)

Madrasah

Mahkamah

Mahir

Majalah

Makalah

Makna

Maklumat

Maklum

Makmur

Makhluk

Manfaat

Masalah

Masjid

Masyarakat

Masyhur

Maut

Medan (medan perang)

Mistar

Miskin

Milik

Muballigh

Musibah

Mujarab

Mukim

Murid

Musafir

Musyawarah

Mushalla

N

Nabi

Nafkah

Nasib

Najis

Nikah

Nikmat

P

Paham

Pasal

Petuah

R

Rahmat

Rahim

Rabu

Rasul

Rejeki

Risalah

Riwayat

Ruh

Rujuk

S

saat

Sabar

Sabtu

Sah

Safar

sahabat

Salam

Sehat

Sekarat

Serikat

Siasat

Soal

Sebab

Setan

Selamat

Senin

Selasa

Silaturahim

Sifat

Sihir

Sujud

Surat

Syair

syarat

Syirik

Syukur

T

Taat

Tabiat

Tauhid

Tabib

Tahayul

Takabbur

Takdir

Tawakkal

Tawadhu

Tamak

Tamat

Taubat

Telaah

Tertib

U

Umat

Umur

Ustadz

W

wasit : penengah (وَاسِط)

waswas

Wajah

Wajib

wakil : wakil (وَكِيْل)

Waktu

Wali

Warisan

Wilayah

wujud

Y

Yakin

Yakni

Yatim

Z

Zalim

Zakat

Zaman

Ziarah

Zuhud

Kesimpulannya, kalau bangsa arab mempatenkan setiap kata bahasa arab dan mewajibkan bayar biaya Rp500 saja per kata yang disebut. entah berapa rupiah yang harus kita keluarkan setiap kali kita bicara.. hehe..

sumber:
http://arabic.web.id/kata-serapan-bahasa-arab/

Bls: Kata kata serapan bahasa Arab yang umum di gunakan orang Indonesia

rodda yaruddu rodda=keluar, melenceng, nyelonong, akhirnya rakyat Indonesia menjadikannya sebagai bahasa Indonesia buat benda yang menggelinding.

Bls: Kata kata serapan bahasa Arab yang umum di gunakan orang Indonesia

The-architect said:

rodda yaruddu rodda=keluar, melenceng, nyelonong, akhirnya rakyat Indonesia menjadikannya sebagai bahasa Indonesia buat benda yang menggelinding.

Click to expand...

boleh juga walau sedikit maksa

sama kaya "manusia" = man nasia/man nusia (yang lupa/yang dilupa)
cuma maksain banget

Bls: Kata kata serapan bahasa Arab yang umum di gunakan orang Indonesia

hoooo...ternyata ahli, akibat, itu juga serapan dari bahasa arab ya bang masy.....wahhh....hehe kereen, baru tahu aku..


hihi yo jangan dipatenkan donk, bisa-bisa bangkrut Indonesia, kan kata serapannya ga dari arab aja, Belanda juga...and manalagi juga ya...

Bls: Kata kata serapan bahasa Arab yang umum di gunakan orang Indonesia

semua yg kutahu dah disebutin

kalo bala artinya apa?

versi yang mana jeng?

aku tahunya arti dalam jawanya..

hihi artinya ada 2, gorengan dan musibah.. ( ngaco)

bla_bla_bla said:

kalo bala artinya apa?

Click to expand...

tergantung cara penulisan ke arabnya,
kalau بلى (balaa) artinya "ya"
kalau بل لا (bal laa) artinya "tetapi tidak"
kalau بلا (balaa) artinya "menguji/mencoba"
tapi kalau ditambah hamzah jadi بَلاَء artinya "bala bencana/cobaan/ujian"
kalau بَلَّ (balla) artinya "membasahi"

waaahh pengartian ngaco ku bener satu.. yang ditambah hamzah artinya bencana = musibah..

humm jadi nambah ngerti deh arti macam2 bala

resi_dj said:

versi yang mana jeng?

aku tahunya arti dalam jawanya..

hihi artinya ada 2, gorengan dan musibah.. ( ngaco)

Click to expand...

wkwkkw.... denger gorengan jadi laper jeng.. wkwk

masykur said:

tergantung cara penulisan ke arabnya,
kalau بلى (balaa) artinya "ya"
kalau بل لا (bal laa) artinya "tetapi tidak"
kalau بلا (balaa) artinya "menguji/mencoba"
tapi kalau ditambah hamzah jadi بَلاَء artinya "bala bencana/cobaan/ujian"
kalau بَلَّ (balla) artinya "membasahi"

Click to expand...

ooo begitu ya... syukurlah klo bala tu banyak arti bukan musibah aja.. )
terimakasih ya... dah tambah ilmu ni...

tajir (kaya) = تاجر (taajir,pedagang)
ajib (ajaib) = عجيب (ajiib, menakjubkan)
takjub = تعجب (ta'ajjub, heran)
heran = حَيْرَانٌ (hairan, heran)
umum = عُمُوْم ('umuum, umum/yang merata)
awam = عَوَام ('awam, orang umum/kebanyakan)

sumber: google translate dan kamus almufid

Badui dalam bahasa arab ini artinya apa ya? apakah nama sebuah suku sama seperti yang ada di Banten?

wew, nice share den masykur.. aku banyak tahu disini..

Megha said:

Badui dalam bahasa arab ini artinya apa ya? apakah nama sebuah suku sama seperti yang ada di Banten?

Click to expand...

ini aku cek di wikipedia

Suku Badui atau Badawi adalah sebuah suku pengembara yang ada di Jazirah Arab. Sebagaimana suku-suku pengembara lainnya, suku Badui berpindah dari satu tempat ke tempat lain sembari mengggembalakan kambing.

Suku Badui merupakan salah satu dari suku asli di Arab. Perawakan suku Badui yang khas menyebabkan suku ini dapat langsung dikenali. Perawakannya sebagaimana ditulis dalam buku-buku sejarah Arab: suku ini berperawakan tinggi, dengan hidung mancung. Lain halnya dengan suku pendatang yang ada di Arab, suku Badui tetap mempertahankan budaya dan cara hidup mengembara.

hati hati juga kalau ada yang suka latah "amit-amit jabang bayi", kata "amit" dalam bahasa arab adalah kata kerja perintah yang berarti "matilah!", walaupun maksud kata "amit" dalam bahasa indonesia bukan seperti itu, tetapi lebih baik dihindari dari latah yang aneh itu

kata amit-amit (matilah, matilah) pernah dijadikan kode ekspedisi dalam pasukan abu bakar.