please bantuannya,,, saya gak bisa baca kanji...jadi gak ngerti dan pke google trans artinya kacau banget