Seorang tokoh senior tentara pemberontak Timor Leste menyerahkan diri pada hari Minggu, kata seorang pejabat militer.