Mangga sesarengan ndhèrèk nguri – uri lan ngregengaken kabudayan Jawi ingkang adiluhung kanthi ngginakaken basa Jawi ingkang trep, leres lan jumbuh kaliyan wewatonipun, dhumateng panjenengan sedaya ingkang ngersakaken sinau basa Jawa kula aturi pinarak mawon dating kacamaya basa Jawa www.smada-zobo.jimdo.com. Nuwun.
Bab ngenani tatacara utawi weton panulising basa Jawa ing latin punika sayektosipun sampun wonten pedomanipun kados ingkang sinerat salebeting buku “pedoman penulisan bahasa Jawa huruf latin yang disempurnakan” edisi revisi wedalan saking Balai Bahasa Jogja.
Punika wigati awit menawi nyerataken basa Jawa mawi aksara latin boten manut kaidah basa Jawa mesti kémawon kathat klènta – klèntunipun kados ing ngadhap punika ;
OJO, SOPO, ONO, KOYO, CORO, lsp…..panulisan punika kirang trep ingkang leres AJA, SAPA, ANA, KAYA, CARA…
Cobi dipunpirsani menawi panjenengan nyerataken tembung inggris GOOD BYE punapa anggènipun nyerat dados GUDBE rak boten ta ?, nyerat tembung perancis BONJOUR boten BONJUR nggih boten, mila basa Jawa ugi ngaten tembung AJA anggenipun nyerat ugi AJA boten OJO.
Amenangi jaman édan,
Èwuhaya ing pambudi,
Mèlu ngédan nora tahan,
Yèn tan milu anglakoni,
Boya keduman melik,
Kaliren ing wekasanipun,
Dilalah karsa Allah,
Begja – begjané kang lali,
Luwih begja kang èling lawan waspada.
(pupuh sinom serat Kalatidha, R.Ng Ranggawarsita)
Rumangsa andarbèni, kudu mèlu angrungkebi, mulat sarira angrasa wani
(serat Tripama, Pangéran Sambernyawa)
Bab ngenani tatacara utawi weton panulising basa Jawa ing latin punika sayektosipun sampun wonten pedomanipun kados ingkang sinerat salebeting buku “pedoman penulisan bahasa Jawa huruf latin yang disempurnakan” edisi revisi wedalan saking Balai Bahasa Jogja.
Punika wigati awit menawi nyerataken basa Jawa mawi aksara latin boten manut kaidah basa Jawa mesti kémawon kathat klènta – klèntunipun kados ing ngadhap punika ;
OJO, SOPO, ONO, KOYO, CORO, lsp…..panulisan punika kirang trep ingkang leres AJA, SAPA, ANA, KAYA, CARA…
Cobi dipunpirsani menawi panjenengan nyerataken tembung inggris GOOD BYE punapa anggènipun nyerat dados GUDBE rak boten ta ?, nyerat tembung perancis BONJOUR boten BONJUR nggih boten, mila basa Jawa ugi ngaten tembung AJA anggenipun nyerat ugi AJA boten OJO.
Amenangi jaman édan,
Èwuhaya ing pambudi,
Mèlu ngédan nora tahan,
Yèn tan milu anglakoni,
Boya keduman melik,
Kaliren ing wekasanipun,
Dilalah karsa Allah,
Begja – begjané kang lali,
Luwih begja kang èling lawan waspada.
(pupuh sinom serat Kalatidha, R.Ng Ranggawarsita)
Rumangsa andarbèni, kudu mèlu angrungkebi, mulat sarira angrasa wani
(serat Tripama, Pangéran Sambernyawa)