Bahasa Jawa

Megha

New member
Kadang kocak kalo ngedenger orang ngomong bahasa jawa, ngeliat mimik muka orang jawa yang bersahaja juga cukup bikin muka tersenyum. Tapi kalo udah ngomongin bahasa Rasanya ruwet, (setuju gak?) Pengen nih bisa bahasa jawa fasih.

Ada gak yah kamus bahasa jawa? :confused:
 
Hoalah.... inyong ora ngarti iki :D

Yang orang jawa tolong ajari saya dong..

PELAFALAN DAN EJAAN

Ada kamusnya kok di toko buku sebelah, beberapa versi, ada yg pake diakritik* buat bedain bunyi dua huruf 'e' di kata 'kerem' (/k?r?m/) yg artinya 'tenggelam' atau kata 'megung' yang bisa berbunyi /m?g?ng/ yg artinya 'melintang' atau /m?gung/ yg artinya 'terendam'. Nah lo ... .

Lebih lanjut:

[Western] Ora ngapag-ngapag. Kab?h padha ba?. Rika isih cilig, ya?
[Central] Ora ?p?-?p?. Kab?h p?dh? wa?. Kow? is?h cil?k, p??
[Eastern] Gak p?-p?. Kab?h p?dh?k a?. K?n s?k c?l?k, ta?**
[K?m?nggr?s] 'Sall okay. 'Sall the same. You're still a kid, aren't ya?

Pertanyaannya adalah, 'wot for', Jeng? :confused: Mending ajarin gw Basa Rusia ato Korea.

*) Diacritics (a.k.a those geeky signs) throughout the standard Latin alphabet are not standardized for that Javanese is spoken rather than written living-yet-dying language. Writing may vary according to an author's taste, with more or less simplification. Native speakers may resolve ambiguous spellings easily but it is not the case for TOJFL (Test of Javanese as a Foreign Language :)) ) participants. For precise sound-writing pair, please contact your nearest phonetician or call 0809-TEACHMESUMTHINSUMTHINBLAHBLAH.

**) ? as in 'red'; ? as in 'nerd'; ? as in 'fianc?'; ? as in 'law'; ? as in 'top'; ? as in 'sh!t'; ? as in ... no English counterpart but I swear it sounds like standard o. ? and ?, ? and ?, o and ? sound the same but each pair is spelled differently with respect to morphophonemic state essential in further conjugation of the respective word. This will take us to the next lesson, morphology. That's all for today, kids. >:l


Maaf kalo gw jadi sotoy all the way, ya? Maklum. Rakyat baru.
 
Yah... oGut gak ngerti Den....!!!!

yang gampang-gampang dulu kenapa?? kitakan masih awam sama boso jowo!! :crybabe:
 
Lagi Dong....
blink.gif
 
mlebu : masuk

metu : kluar

tp bnyk ce Megha ad 3

Krama, Krama alus < halus >, Ngoko < kasar >, Ngoko < halus >

yang diatas2 tuh bahasa jawa yang ngoko < kasar > bwat temen sebaya tar deh ta Googlingin Refferensinya oc
 
gw taunya daerah banyumas, jd yg dr banyumasan aja yah..hehe

-makan : Madhang (kasar) ; dahar (halus)

-tidur : turu(untuk teman seusia) ; sare(halus,utk org yg lebih tua)

-kenyang : wareg(kasar) ; tuwuh(halus)

-lapar : kencot(kasar) ; ngelih (digunakan untuk seumuran) ;Lue(halus)

-depan :ngarep(bhs sehari-hari) ; ngajeng(halus, untuk orang yg lebih tua)

-lupa : kelalen(untuk seusia) ; kesupen(utk org yg lebih tua)

Sekian dolo...besok2 sambung, cape nih...hihi
 
Ungkapan krama inggil paling sering nongol di gang-gang sempit Solo dan sekitarnya.

- Kul? nuw?n. [Permisi. / Anybody home?]

- Nuw?n s?wu. / Nyuw?n s?wu. / Punt?n dal?m s?wu. [Permisi. / Excuse me.]

- Mat?r nuw?n. / Mat?r suw?n. / Mat?r s?mbah nuw?n. [Terima kasih.]

- M?ngg?. [Mari.]

- Pint?n? [ Berapa?]

- Sint?n? [Siapa?]

- Mb?t?n. [Tidak.]

- San?s. [Bukan.]

- Mb?t?n kirang? [Tidak boleh kurang?]

- Ndh?r?k. / Tum?t. [Ikut.]

- Nyuw?n. [Minta.]

- Ndh?r?k langk?ng. [Numpang lewat.]

- Ndh?r?k tangl?t. / Nyuw?n p?rs?. [Numpang tanya.]



... bersambung.
 
Hmm...Nyuw?n p?rs? Den Mas/Ayu
saya minta diajarin kata-kata Antonim dong,Like a saya >< kamu. supaya cepat bisa bahasa jawa. habis kalau kata per kata rasanya sukar untuk pemula seperti saya :D.

hatur nuhun....
gomen.gif
 
gw taunya daerah banyumas, jd yg dr banyumasan aja yah..hehe

-makan : Madhang (kasar) ; dahar (halus)

-tidur : turu(untuk teman seusia) ; sare(halus,utk org yg lebih tua)

-kenyang : wareg(kasar) ; tuwuh(halus)

-lapar : kencot(kasar) ; ngelih (digunakan untuk seumuran) ;Lue(halus)

-depan :ngarep(bhs sehari-hari) ; ngajeng(halus, untuk orang yg lebih tua)

-lupa : kelalen(untuk seusia) ; kesupen(utk org yg lebih tua)

Sekian dolo...besok2 sambung, cape nih...hihi
d sunda makan: dahar(kasar), tuang(halus) :D :D
 
yellowc.gif
Eh tunggu... tunggu...!!!! Ini Thread khusus bahasa Jawa, kenapa ada bahasa sundanya??

Emang bahasa Jawa & sunda itu sama yah?? membingungkan saja
yareyare.gif
 
Dikit antonim kata sifat, yah?

- luw? >< war?g [lapar >< kenyang]
- cil?k >< g?dh? [kecil >< besar]
- abang, ir?ng >< put?h [merah,hitam >< putih]
- ndhuw?r >< ngis?r [atas >< bawah]
- alus >< kasap [halus >< kasar] untuk permukaan benda keras
- alus >< kasar [halus >< kasar] untuk perangai, perkataan
- ur?p >< mati [hidup >< mati]
- prawan >< r?ndh?, j?k? [perawan >< janda, jejaka]
- lanang >< wadon, w?d?k [laki >< perempuan]
- landh?p >< k?th?l [tajam >< tumpul]
- bungah, s?n?ng >< susah [senang >< susah]
- l?mu >< kuru [gemuk >< kurus]
- dan untuk seterusnya, plis deh!, liat aja kamus. Dijamin, ga nyesel.

Enjoy!
 
Back
Top