Sejarah Bahasa Jepang
- Thread starter resi_dj
- Start date
carpediem
New member
Bls: Sejarah Bahasa Jepang
Yang aku lumayan tahu, sejarah masuknya huruf atau karakter Cina ke Jepang. Jadi begini ceritanya...
Karakter dalam bahasa Cina masuk ke Jepang melalui Korea di abad ke-4 Masehi. Dari sekitar 50 ribu karakter Cina yang ada saat itu, diadopsi ke dalam bahasa Jepang hanya 2ribu sampai 3ribu saja. Secara fonetik, karakter bahasa CIna memiliki kesamaan dengan pengadopsian dalam bahasa Jepang. Hanya saja sudah disesuaikan sesuai kebudayaan orang Jepang sendiri.
Di akhir periode Heian (794-1185), karakter-karakter dari bahasa Cina tsb dianggap terlalu kompleks jadi dipermudahlah goresan-goresannya.
Sekitar tahun 1900an, Hiragana dan Katakana mulai diperkenalkan di sekolah dasar sebagai bagian dari pengajaran bahasa.
Apalagi ya... Hmmm... Lupa! Hyahahahaha! Maaf kalau tidak bermanfaat...
yuhuuuuuuuuu..permisi semua, mau nanya nih, >:lada yang tahu nggak gimana sejarah bahasa jepang itu? maksudnya dari segi asal usul, perkembangan dan lainnya deh. Yang tahu, mohon pencerahannya yak, makasih[<
Yang aku lumayan tahu, sejarah masuknya huruf atau karakter Cina ke Jepang. Jadi begini ceritanya...
Karakter dalam bahasa Cina masuk ke Jepang melalui Korea di abad ke-4 Masehi. Dari sekitar 50 ribu karakter Cina yang ada saat itu, diadopsi ke dalam bahasa Jepang hanya 2ribu sampai 3ribu saja. Secara fonetik, karakter bahasa CIna memiliki kesamaan dengan pengadopsian dalam bahasa Jepang. Hanya saja sudah disesuaikan sesuai kebudayaan orang Jepang sendiri.
Di akhir periode Heian (794-1185), karakter-karakter dari bahasa Cina tsb dianggap terlalu kompleks jadi dipermudahlah goresan-goresannya.
Sekitar tahun 1900an, Hiragana dan Katakana mulai diperkenalkan di sekolah dasar sebagai bagian dari pengajaran bahasa.
Apalagi ya... Hmmm... Lupa! Hyahahahaha! Maaf kalau tidak bermanfaat...
deshwitat10
New member
Bls: Sejarah Bahasa Jepang
yang kutahu si bahasa jepang itu ya dari jepang
tp bener kata shenpai carpediem,
dulu tu jepang terlalu bangga sama bangsanya sendiri yang di kenal dengan "ware-ware nihonjin"
tp karena kebanggaan tersebut jepang kewalahan saat eropa masuk ke daerahnya. dan juga saat itu
jepang belum mengetahui sistem pemerintahan. untuk itu jepang mengirim orang2 untuk belajar ke cina.
dan seterusnya seperti yang di jelaskan shenpai carpediem.[<
yang kutahu si bahasa jepang itu ya dari jepang
tp bener kata shenpai carpediem,
dulu tu jepang terlalu bangga sama bangsanya sendiri yang di kenal dengan "ware-ware nihonjin"
tp karena kebanggaan tersebut jepang kewalahan saat eropa masuk ke daerahnya. dan juga saat itu
jepang belum mengetahui sistem pemerintahan. untuk itu jepang mengirim orang2 untuk belajar ke cina.
dan seterusnya seperti yang di jelaskan shenpai carpediem.[<
shisio
New member
Bls: Sejarah Bahasa Jepang
ware-ware nihonjin artinya : kita semua adalah orang jepang (arti harafiahnya)
ini aku juga tambahin sedikit tentang sejarah huruf jepang
Sebelum abad ke-4 Masehi, orang Jepang tidak mempunyai sistem penulisan sendiri. Selama abad ke-4 mereka mulai mengimpor dan mengadaptasi naskah Cina, bersama dengan banyak aspek lain dari budaya Cina, mungkin melalui Korea.
Pada awalnya orang Jepang menulis dalam Klasik Cina atau di Jepang-Cina gaya hibrida. Contoh dari gaya hibrida adalah Kojiki (Records of Antiquity) ditulis dalam 712 Masehi. Mereka kemudian mulai menggunakan huruf Cina untuk menulis dalam gaya Jepang dikenal sebagai man'yōgana, literarly "Sepuluh Ribu suku kata daun script", yang menggunakan karakter untuk nilai-nilai fonetik.
Seiring waktu sistem penulisan yang muncul dalam karakter Cina digunakan untuk menulis kata-kata baik yang dipinjam dari cina atau jepang kata dengan makna yang sama atau mirip. Karakter Cina juga digunakan untuk nilai-nilai fonetik mereka untuk menulis unsur-unsur tata bahasa dan karakter ini disederhanakan dan akhirnya menjadi dua suku kata script, Hiragana dan katakana.
Sastra Jepang mencapai titik tinggi selama abad ke-11 dengan Genji Monogatari (Hikayat Genji) oleh Lady Murasaki Shikibu. Banyak karya sastra jepang lain juga ditulis oleh perempuan.
ware-ware nihonjin artinya : kita semua adalah orang jepang (arti harafiahnya)
ini aku juga tambahin sedikit tentang sejarah huruf jepang
Sebelum abad ke-4 Masehi, orang Jepang tidak mempunyai sistem penulisan sendiri. Selama abad ke-4 mereka mulai mengimpor dan mengadaptasi naskah Cina, bersama dengan banyak aspek lain dari budaya Cina, mungkin melalui Korea.
Pada awalnya orang Jepang menulis dalam Klasik Cina atau di Jepang-Cina gaya hibrida. Contoh dari gaya hibrida adalah Kojiki (Records of Antiquity) ditulis dalam 712 Masehi. Mereka kemudian mulai menggunakan huruf Cina untuk menulis dalam gaya Jepang dikenal sebagai man'yōgana, literarly "Sepuluh Ribu suku kata daun script", yang menggunakan karakter untuk nilai-nilai fonetik.
Seiring waktu sistem penulisan yang muncul dalam karakter Cina digunakan untuk menulis kata-kata baik yang dipinjam dari cina atau jepang kata dengan makna yang sama atau mirip. Karakter Cina juga digunakan untuk nilai-nilai fonetik mereka untuk menulis unsur-unsur tata bahasa dan karakter ini disederhanakan dan akhirnya menjadi dua suku kata script, Hiragana dan katakana.
Sastra Jepang mencapai titik tinggi selama abad ke-11 dengan Genji Monogatari (Hikayat Genji) oleh Lady Murasaki Shikibu. Banyak karya sastra jepang lain juga ditulis oleh perempuan.
Monoxdifly
Member
Re: Bls: Sejarah Bahasa Jepang
Yup. Kanji banyak yang penulisannya sama dengan Mandarin. Makanya kadang aku kalau liat huruf Mandarin gitu kadang tau artinya tapi nggak tau bacanya gimana.
Anak Yahoo! Answers ya?