ada yang bisa mentranslate ini gk?

kamisaematsu

kamisaematsu

New member
hayo donk bantu saya mentranslate Lyric lagu dibawah ini:
yang bisa n jago saya kan berikan bintang bener..

lyric lagunya air supply - goodbye

tolong terjemahkan kebahasa indonesia donk liriknya plis.. tar kasih bintang deh...

nih lyricnya

Air Supply - Goodbye

I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have much more
I can feel your heart and I simpathize
And I'll never criticize all you've ever meant to my life

I don't want to let you down
I don't want to lead you on
i don't want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There`s nothing left to say
But goodbye

You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure i'm worthy of
Losing you is painful to me

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There`s nothing left to say
But goodbye

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way
Than to say
Goodbye
 
Air Supply - Goodbye
Selamat Tinggal

Aku bisa melihat kesusahan dari matamu
Dan aku tahu seberapa keras kamu telah berusaha
Kamu layak menerima lebih
Aku bisa mengerti perasaan hatimu dan ikut bersimpati
Aku tidak pernah mengkritik akan arti dirimu terhadap diriku

Aku tidak mau mengecewakanmu
Aku tidak mau mengarahkanmu
Aku tidak mau menahanmu
Dari apa yang seharusnya menjadi bagianmu

Kamu tidak pernah bertanya mengapa
Hatiku penuh kepura-puraan
Aku tidak bisa hidup dalam kebohongan ini lagi
Lebih baik aku menyakiti diriku sendiri
Daripada membuatmu menangis
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan
Selain selamat tinggal

Kamu berhak merasakan cinta
Aku tidak yakin aku layak merasakannya
Kehilanganmu sangat menyakitkanku

Kamu tidak pernah bertanya mengapa
Hatiku penuh kepura-puraan
Aku tidak bisa hidup dalam kebohongan ini lagi
Lebih baik aku menyakiti diriku sendiri
Daripada membuatmu menangis
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan
Selain selamat tinggal

Kamu tidak pernah bertanya mengapa
Hatiku penuh kepura-puraan
Aku tidak bisa hidup dalam kebohongan ini lagi
Lebih baik aku menyakiti diriku sendiri
Daripada membuatmu menangis
Tidak ada lagi yang bisa dicoba
Sekalipun ini menyakitkan bagi kita berdua
Tidak ada cara lain
Selain berkata selamat tinggal

Jadi aneh setelah di-translate :D .
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top