Kata Mutiara Motivasi Arab

[borielaser]

إذا صدق العزم وضح السبيل​

Idza Shodaqol 'Azmu Wadhoha-Sabiil
"When There Is A Will There Is A Way"


Jika Ada Kemauan Pasti Ada Jalan​

 

[borielaser]

لن ترجع الأيام التي مضت

Lan Tarji'al-Ayyaamul-Latii Madhots
"Nasi Telah Menjadi Bubur"

Tidak Akan Kembali Hari Hari yang Telah Berlalu​

 

[zoeratmand]

إذا صدق العزم وضح السبيل​

Idza Shodaqol 'Azmu Wadhoha-Sabiil
"When There Is A Will There Is A Way"


Jika Ada Kemauan Pasti Ada Jalan​

sepertinya bukan when dech, where kalo gak salah...
"where is the will there is the way"

eh benar gak siy..

 

[Megha]

الرفق بالضعيف من خلق الشريف

Berlemah lembut kepada orang yang lemah itu termasuk perangai orang yang mulia (terhormat)

 

[Megha]

ذكاء وحرص واجتهاد ودرهم وصحبة أستاذ وطول زمان

Saudaraku! Kamu tidak akan mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas : Kecerdasan, Kethoma’an (terhadap ilmu), Kesungguhan, Harta benda (bekal), Akrab, Dekat, Ta’at kepada guru serta Waktu yang panjang

 

[borielaser]

اجهد ولا تكسل ولا تكن غافلا فندمت العقبى لمن يتكاسل​

Ijhad Walaa Taksal Walaa Takun Ghoofilan,
Fanadaamatul-Uqba Liman-Yatakaasal​

Bersungguh-sungguhlan dan Jangan Bermalas-malasan,
Karena Sesungguhnya Penyesalan itu Hanya Bagi Orang yang Bermalas-malasan​

 

[borielaser]

sepertinya bukan when dech, where kalo gak salah...
"where is the will there is the way"

eh benar gak siy..

itu juga bisa, karena makna (إذا) disini mengandung banyak arti bisa "dimana/kapan/jika/seandainya,dll" jadi mana aja boleh bisa when atapun where....

nani ga erabi mashitaka/where your choosen/أين تختر/mana yang anda pilih ?

ini karena waktu saya pesantren dulu, pake when jadi gitu dehhh...

thx, jgn lupa reppunya

 

[borielaser]

non mega biar bagus boriel bagusin post'a

الرفق بالضعيف من خلق الشريف

Berlemah lembut kepada orang yang lemah itu termasuk perangai orang yang mulia (terhormat)

الرفق بالضعيف من خلق الشريف

Ar-Rifqu Bid-Dho'iifi min Khulqis-Syariifi

Berlemah Lembut Kepada Orang yang Lemah Itu Termasuk Perangai Orang yang Mulia​

 

[borielaser]

non kayak'a ada yang kurang nih, boriel tambahin yah?

ذكاء وحرص واجتهاد ودرهم وصحبة أستاذ وطول زمان

Saudaraku! Kamu tidak akan mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas : Kecerdasan, Kethoma’an (terhadap ilmu), Kesungguhan, Harta benda (bekal), Akrab, Dekat, Ta’at kepada guru serta Waktu yang panjang

أخي، لن تنال العلم إلا بستة ساعدها ببيان
ذكاء وحرص واجتهاد ودرهم وصحبة أستاذ وطول زمان

Akhii, Lan Tanaalul-'Ilma Illaa Bisittatin, Sau'idduha Bibayaanin, Dakaaun, wa Hirshun, wa-Jtihaadun, wa Dirhamun, wa Shohbatu Ustaadzin, wa Thuulu Zamaanin​

Wahai saudaraku! kamu tidak akan mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas :

1. Kecerdasan
2. Kethoma’an (terhadap ilmu),
3. Kesungguhan,
4. Harta benda (bekal),
5. Akrab, Dekat dan Ta’at kepada guru
6. serta Waktu yang panjang

 

[jejesos]

Setau saya orang-orang Arab itu pandai memberikan motivasi/semangat sehingga kalimatnya pun luar biasa

 

[tiaseptiani]

hebaaat ^o^