takjil itu sudah jadi istilah umum untuk makanan berbuka puasa.
padahal, kalau istilah tersebut dikaitkan dengan bahasa arab, maka artinya beda.
berasal dari kata 'ajila-ya'jalu yang artinya bersegera. kalau dalam hadits disebutkan لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْإِفْطَارَ
Manusia akan tetap dalam kebaikan selama mereka bersegera dalam berbuka
dalam hadits tersebut digunakan kata "'ajjalu" yaitu bersegera.
mungkin pada zaman awal islam di indonesia, para kiyai berkata "kalau berbuka itu harus takjil (segera/cepat)" tapi masyarakat awam salah paham menjadi "kalau berbuka itu namanya takjil"