Adat - Peribahasa

[Gia_Viana]

1.Adat teluk timbunan kapal
Artinya:bertanya pada yang pandai,meminjam pada yang punya

2.Adat gakah terdorong
Artinya:Orang berkuasa biasanya cenderung menyalahgunakan
kekuasaannya

3.Adat sepanjang jalan cupak sepanjang betung
Artinya:tiap perbuatan ada aturannya,tiap daerah ada kekuasaannya sendiri

4.Habis adat karena kerelaan
Artinya:Adat lama boleh di ubah berdasarkan mufakat

5.Sudah memakai adat
Artinya:Sudah beristri;sudah berumah tangga

6.Adat bersendi syarak,syarak bersendi adat
Artinya:segala sesuatu(pekerjaan)hendaklah berdasarkan aturan agama dan adat(jangan bertentangan dengan keduanya)

7.Adat muda menanggung rindu,adat tua menanggung ragam
Artinya:Orang yang di timpa sesuatu(cobaan)dan tak dapat di elakkan,maka haruslah bersabar

8.Adat periuk bergerak adat lesung berdedak.
Artinya:jika menginginkan keuntungan hendaklah berusaha

9.Adat dunia balas membalas,syariat palu memalu
Artinya:baik di balas dengan baik,jahat di balas dengan jahat

10.Adat merimba raya,siapa berani di taati
Artinya:manusia yang tidak menggunakan akalnya,hanya mempergunakan
kekerasan atau kepuasan saja

11.hidup di kandung adat,mati di kandung tanah
Artinya:hendaklah kita hidup menurut adat yang baik

12.adat hidup tolong menolong,adat mati jenguk menjenguk
Artinya:hendaklah kita tolong menolong pada segala hal.​

 

[EkoMartiono]

Salah lebur sama binasa.
Selalu seia sekata senasib dan sepenanggungan; sehidup-semati.

Satu nyawa dua badan.
Suami setia terhadap istrinya.

Sayang di anak dilecut, sayang negeri ditinggalkan.
Memberikan kasih sayang kepada seorang anak bukan berarti memanjakannya.

Seidas bagai benang, sebentuk bagai cincin.
Dua orang yang sejodoh.

Sekain sebaju, selauk senasi.
Gambaran persahabatan atau ikatan percintaan yang seia sekata sehidup sepenanggungan.

Seperti laba-laba cinta kepada telurnya.
Kasih sayang yang diberikan kepada anak kandungnya; perihal orang yang saling mencintai.

Tak empang peluru di lalang.
Kasih sayang suatu saat bisa berubah menjadi benci.

Tepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi.
Perasaan cinta atau sayang tidak mungkin datang dari satu pihak.

Terlentang sama makan abu, tengkurap sama makan tanah.
Kesetiaan dalam persahabatan atau percintaan sehingga ikhlas dalam menjalani hidup, baik suka maupun duka.

Tidur bertilam air mata.
Sangat sedih karena merindukan kekasih.

sumber - kamusperibahasa.com

 

[kembarpro]

Mantap ni tinggal mau ane praktekin ne istilah2nya..

 

[Muh.Ridwan]

bagus sih, cuma jarang digunakan jg, kata2 ini psti slalu lupa