Secara sederhana untuk membentuk kalimat bahasa Jepang strukturnya adalah
cukup : OP alias Objek Predikat. Kalau ada subjek jadi SOP
Berbeda dengan bahasa Indo : SPO alias Subjek Predikat Objek.
Bahasa Jepang adalah bahasa null subject language, bahasa yang sering tidak menggunakan subjek, misalnya : mou tabetaka? (sudah makan?)
Ketika dua orang berhadapan, dan yang satunya bicara seperti itu, sudah pasti yang ditanya adalah yang pihak yang lain, jadi tidak perlu sebut2 lagi subjek (entah itu pakai nama atau kata ganti orang)
Namun demikian bukan berarti subjek sama sekali ditiadakan, hanya suka dihilangkan saja.
Partikel yang dapat digunakan untuk membuat kalimat sederhana cukup は(wa) dan を(o) .
は(wa) untuk penanda subjek seperti is am are
を(o) untuk penanda objek seperti....(ga ada perbandingannya tuh)
contoh :
Anton makan tempe
(SPO)
Bhs jpg :
Anton tempe makan
(SOP)
walau aneh kedengarannya aneh dalam bahasa indo, tetapi ini sangat wajar dalam bahasa jepang
Sekarang tambahkan partikel は di depan Anton dan を di depan Tempe :
Anton wa tenpe o tabeteimasu.
-----------
3. Kanji, yang berasal dari China, yang diakui oleh pemerintah jepang ada 1850 huruf kanji.
Kalau saya tidak salah belajarnya jumlahnya ada puluhan ribu. Mungkin yang dimaksud Shisio itu kanji yang dipakai dalam sehari hari. Dan angka 1850 itu menurut wikipedia sudah diupdate, penjelasan singkat:
saat ini jumlah kanji yang digunakan sehari-hari ada 2136 daftar kanji ini disebut dengan Jouyou kanji 常用漢字 diajarkan selama SD-SMU di Jepang.
Sejarahnya :
Thn 1946 dikenalkan Touyou kanji (当用漢字) atau kanji2 yang digunakan secara umum, jumlahnya 1850 karakter
Thn 1981 dikenalkan Jouyou kanji 常用漢字 alias kanji2 yang digunakan sehari-hari, jumlahnya 1945 karakter
Thn 2010, daftar Jouyou kanji di update menjadi 2,136 karakter
Selain ini masih ada beberapa kanji lain, seperti kanji yang sering dtemukan dalam nama 983 karakter + kanji2 tradisional.
Kalau mau baca lengkapnya :
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanji
Kalau mau baca tentang sistem tulis Jepang secara umum bisa ke
sini
----------------
www.juan.web.id