pasti kalian pernah baca komik, manga atau majalah
di toko buku seperti Gramed atau toko buku lainnya TANPA membelinya. tul ga? <3D
maksudnya membaca sambil berdiri atau duduk berjam-jam
tanpa peduli ada petugas yang ada diujung rak dengan tatapan tajam terus memperhatikan
>%|>%|>%|matanya seperti ini tapi teteeeeep aja masih ngebaca. baca gratis, trus pulang deh
wakwkawa )
hayoo, sapa-sapa <3D)
kalau aq sih langsung beli, ga pake baca-baca (=b=
sekarang jaman mang dah canggih yakDulu paling" 1 tahun 2x, itupun jaman gw SD ama SMP doang (SMP udh jarang), coz wktu itu belum ada kompie ama PC, sekarang plg" download torent (tokyotosho) utawa (idws,dll), atau copy dri temen doang, enatah manga maupun anime.
Untuk anime dan manga (terutama Anime), lebih enak baca versi digitalnya, 'coz subbernya (translator untuk manga) biasanya lebih pinter dalam menjaga pun(permainan kata) sehingga tetap lucu. Selain itu,banyak yang gak di translate di Indonesia seperti versi digital. Contoh, bbrp manga di Indo tidak menyertakan keterangan bahwa adegan di manga tersebut meniru manga lainnya.sekarang jaman mang dah canggih yak
tapi masih ada aja yang baca berdiri di toko buku, mungkin mang enak yang udah jadi buku dan tranlate kali yak?
hmm, iya juga, tapi kadang versi digitalpun ada yang luput.Untuk anime dan manga (terutama Anime), lebih enak baca versi digitalnya, 'coz subbernya (translator untuk manga) biasanya lebih pinter dalam menjaga pun(permainan kata) sehingga tetap lucu. Selain itu,banyak yang gak di translate di Indonesia seperti versi digital. Contoh, bbrp manga di Indo tidak menyertakan keterangan bahwa adegan di manga tersebut meniru manga lainnya.
Selain itu,gak ada manga macam NHK, luckjy star, Baka Test,dll. di Gramedia, (Separah-parahnya Negima, rata" justru manga aksi)
Yup, memang beberapa ada, tapi beberapa nggak.hmm, iya juga, tapi kadang versi digitalpun ada yang luput.
sebenarnya gak semua komik yang diluncurkan gak dikasih tulisan2 kecil kok, mungkin aden ngeliat pas kebetulan ntu buku gak ada tulisan kecil2nya, padahal sementara yang saia baca ada banyak kok.
saia rasa yang terbaik sebenarnya yg udah dibukukan, ada kok sebenarnya permainan kata yang tulisannya kecil sekalipun tetap diterjemahkan, justru karna transltnya indonesia jadi nyambung dan gak salah artian.
Yup, memang terakhir ke sana macam Minami-ke,dll juga udah ada.tapi sekarang di gramed bukan cuman aksi, udah banyak juga kok keluaran yang kayak gitu, gak banyak2 amat sih.
tapi sebenarnya di toko buku selain gramed, ada terbitan yang gak dikeluarin di gramed, pernah saia lihat sih.
iya, yang menguntungkan baca versi scan, pasti ada sebuah forumnya, jadi bisa dikoreksi, sementara klo udah dibukukan jadi komik, gak.Yup, memang beberapa ada, tapi beberapa nggak.
Rata" manga digital di translate dengan baik contohnya, ketika di manga "Onani Master Kurosawa", nah di sana si Kurosawa fotonya mirip si Lelouch, temennya nanyiin "Hare-hare yuku (Haruhi no yuutsu) ditulis dengan baik. nah, kalo di manga Indonesia biasanya gak biasanya, karena pada dasarnya keterangan tadi ditulis asli oleh fan setelah berdebat sengit di forum (n pd dasarnya itu informasi tambahan aja).
Selain itu, beberapa pun masih terasa hambar di versi Indonesia, mungkin salah translatornya, karena beberapa hal kalau di translate jadi terasa aneh.
wkawkakwak, iya, yang dua itu ilegal
udah kluar, sekarang baru baca vol.12, kalo menurut aq yang komik indonesnya terperinci daripada pas liat scannya.Alice Academy, ya, udh lama nggak baca. Versi Indo udh keluar ya?
Bentar", permassalahannya, siapa translatornya.
Translator adalah hal yang cukup penting untuk tetap bisa menjaga rasa dari sebuah manga/anime. Contohnya, dulu Aqua-Star untuk Love Hina,dll. Yang lain lupa, trus apa juga lupa untuk Ichigo 100% ataupun Sukuran. Nah, kalau salah pilih translator groupnya emang bisa kayak gitu.
Kalau manga scan, cari aja di Tokyotosho, disana banyak pilihan kok beda-beda penyedianya, pilih aja salah satu. (Selama masih ada seedernya)
wah ininih dimanjain ama teknoKalo di sini mau anime,mp3,n manga tinggal copy, n up-to-date lah! T'utama anime! Ada servernya sendiri ampe ada yang satu orang 5TB, 4,5TB,dll.
Wa mungkin klo tingkat 3 baru berani beli perlengkapan sendiri buat kayak gitu, takut kena DO.
[Galge juga ada klo minat tapi g tau kalo yaoi,:gg]
HOOOOOOOOO!!! ini ciri khas anak berandal, sama banghoooo... dulu waktu jaman2nya SMU, gw sering ngabisin waktu berjam2 cuma buat baca manga di toko buku
kalo manga scan gw ndak terlalu tertarik walau tau tentang web2 yang sharing manga2 terbaru...