How to Manual Translate a Posts to/from English, Bagaimana terjemahkan manual post yang ada ke/dari Bahasa Inggris

Maaf ya bahasa inggrisnya mungkin salah, soalnya terjemahinnya kata perkata. koreksi ya kalo saya salah
 
[langtitle=en]Re: How to Manual Translate a Posts to/from English, Bagaimana terjemahkan manual post yang ada ke/dari Bahasa Inggris[/langtitle]

[lang=en]Bahasa yang diterjemahkan (Translated languages) : Indonesia to English

Link post : https://indonesiaindonesia.com/f/17964-salah-kirim-e-mail/#post40469

Hasil terjemahan manual (Manual translations results) : couples a half age that same in professionals feel tired with their busy in the city.

They settled for vacation in Bali.
They are placed in same hotel's room when they'll honeymoon celebrate for 30 'nd ago. Caused of his busy, the husband must flight first then his wife go after next day. After checkin at the hotel in Bali the husband finding the computer has connected in the room.

with pleasant he write tender-hearted e-mail to his wife in her office at Sudirman street, Jakarta.
Unfortunately,he was wrong to write his wife an email address without realized his mistake then sending that e-mail.

In another place
a region of Cinere, Jakarta a women just back home from her funeral of her husband. Arrival her in her home she straight to checking e-mail for reading condolences word. Barely finish for reading the first e-mail, soon she fainted. And her firstborn child who also read that e-mail (not for long time, fainted too), which reads:

>To: My beloved wife
>Subject: daddy have arrived, Mom!!!
> Date: 18 Mei 2007
>


I've know sure you surprised, but pleased hear news about me. It turns out here have connected the internet too, they said for sending witting to loved ones at home. I just arrived and check-in, He said if he had to prepared everything for your coming tomorrow. Impatient for waiting you.
I wish your journey pleasant as mine yesterday.

Love you Mom,
> Daddy
>
> PS: Here too hot!!
> If children want, invite them!!
>
> THANKS TO SDRI; LIANA H. & CREATOR OF THIS JOKE
>[/lang]
 
[langtitle=en]Re: How to Manual Translate a Posts to/from English, Bagaimana terjemahkan manual post yang ada ke/dari Bahasa Inggris[/langtitle]

[lang=en]Bahasa yang diterjemahkan (Translated languages) : Indonesia to English

Link post : https://indonesiaindonesia.com/f/96491-ponari-dukun-cilik-muncul/#post783201

Hasil terjemahan manual (Manual translations results) : "Ponari" the little shaman rise again
PONARI II: Nur Halimah, 17th, salve her patients using media similar by way of the little shaman Ponari, in Jombang, Jatim, yesterday.

JOMBANG (SINDO)—phenomenon of little shaman conducting treatment with stone media appears again in Jombang. Similar The little shaman, Ponari, the same phenomenon that happened in village Jogoloyo, Sumobito district.

At this time, the little shaman arguably not little any more. She is Nur Halimah, 17, student 11st class in Madrasah Aliyah (MA) Mambaul Ulum. This youngest girl has four days has been the talk by surrounding residents that want to get cure. Using of stone media and water which similar with Ponari's manner, she serving medication at her home.

Yesterday afternoon, Nur Halimah flood of patients again. Indeed, not as much as the number of Ponari's patients. the average number of her patients reach to thousands per day. she started alternative medicine, patient's Nurhalimah has achieved hundreds. News for Nur Halimah magic also streaming in Jombang. therefore, her patients be on the increase.

Halimah starting her praktik at 15.30 WIB and ending at 20.OO WIB.

Source : sindo newspaper
Writer : tritus julan[/lang]
 
[langtitle=en]Re: How to Manual Translate a Posts to/from English, Bagaimana terjemahkan manual post yang ada ke/dari Bahasa Inggris[/langtitle]

[lang=en]Bahasa yang diterjemahkan (Translated languages) : Indonesia to English

Link post : https://indonesiaindonesia.com/f/96534-ustadz-abu-baasyir-mulai-disidang-ancaman/#post783687

Hasil terjemahan manual (Manual translations results) : If this case is linked to tragedy other unrest among religious believers, it is precisely impossible will make the trigger more and bigger riots.

Proponents of each religious organization will defend their own, and each other to compare with other organizations who are guilty in their view.[/lang]
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top