di forum nie, banyak thread yang membahas belajar bahasa jepang dari dasar kok.... gabung aja...
kayak thread belajar partikel, belajar kata kerja, kata sifat, dll
ohayou gozaimasu, sherlockindo-senpai. arigatou gozaimashita.
tapi yang "terusin aja seru ceriamu" kok belum di artiin sih...
tapi gak papa kok, pokokx boku terimakasih. kamu memang :finger:
so ane disini minta dunn diartikan kata2 di bawah ini . . .
-bisa minta tolong???
-kantor ini (nunjukin nama kantor n alamat'n) ada di sebelah mana y???
-jam berapa pulang kantornya????
-saya orang baru, mohon bantuannya . . .
untuk sekarang itu saja dulu . . .
bedanya kata sambung -yo dengan -ne tuh apa'an sih.......
Coba saya bantu jawab ya. [<
1. "Sumimasen, tasukete kuremasu ka?"
2. "Sumimasen, kono kaisha wa doko desu ka?" atau "Sumimasen, [nama kantor] wa doko desu ka?"
3. "Nan-ji ni owarimasu ka?" (jam berapa berakhirnya) atau "Nan-ji ni kaerimasu ka?" (jam berapa pulangnya).
4. "Watashi wa koko de shin-kaishain desu. Douzo yoroshiku onegaishimasu."
Semoga membantu.
pake translator xp aja, ada di forum kompuer
klu terjadi :
a:saya sedang sakit . . .
b: . . .
a:g tau, badan saya terasa sakit g enak badan
b: . . .
a:ijin g masuk y????
b: . . .
a:sebelum'n saya ucapkan terima kasih
Maksudnya bagaimana sih? Disuruh melengkapi dialog ya? Kalau ya, ini saya coba bantu. [<
A: Watashi wa byouki da.
B: Are, dono youna byouki desu ka?
A: Wakaranai. Demo, kibun ga warui desu.
B: Sore o kiite zannen ni omotte iru.
A: Watashi wa kesseki o erukoto wa dekimasu ka?
B: Wakarimashita. Sugu ni yokunaru yo.
A: Jizen ni kanshashimasu.
Terjemahan
A: Saya sedang sakit.
B: Lho, sakit apa?
A: Nggak tahu, tapi saya merasa nggak enak badan.
B: Malangnya.
A: Bolehkah saya absen?
B: Baiklah. Semoga cepat baikan!
A: Terima kasih sebelumnya!
Semoga membantu!